酬崔五郎中

首页 > 全部古诗 > 五言古诗 > 时间:2019-01-10 11:22 标签:伤怀

酬崔五郎中-古诗全文

朔云横高天,万里起色。壮士心飞扬,落日空叹息。

长啸出原野,凛然寒风生。幸遭圣明时,功业犹未成。

奈何怀良图,郁悒独愁坐。杖策寻英豪,立谈乃知我。

崔公生民秀,缅邈青云姿。制作参造化,托讽含神祇.

海岳尚可倾,吐诺终不移。是时霜飙寒,逸兴临华池。

起舞拂长剑,四座皆扬眉。因得穷欢情,赠我以新诗。

又结汗漫期,九垓远相待。举身憩蓬壶,濯足弄沧海。

从此凌倒景,一去无时还。朝游明光宫,暮入阊阖关。

但得长把袂,何必嵩丘山。

参考资料:酬崔十五见招-百度百科 酬崔十五见招-百度汉语

李白《酬崔五郎中》翻译注释

『朔云:北方的云。多指秋天气的云。『长啸:嘬口为声为啸。长啸指抒发心中慷慨不平之气。『圣明:圣明天子,指唐玄宗。『良图:即宏图大志。

『郁悒:愁闷不抒貌。『立谈:见面站着说话。指说话时间很短。此句谓短时间内就成了知己。『缅邈:高不可攀的样子『参造化:即秒造自然之意

『海岳尚可倾:即山海可以倾倒移动『吐诺:说出的诺言『霜飙:寒风『汗漫:无有边际,这里指天空

『九垓;中央与四面八方的广阔空间。此处指九天之外『憩蓬壶:指飞引升仙,到神仙世界去『凌倒景:指飞升。凌:凌空。倒景:从天空向下看的景色皆倒『明光宫:汉宫名,此处指洛阳宫阙『阊阖:天宫之门,此处指宫殿门『把袂:即携手

《酬崔五郎中》赏析提要及诗中人物地名

古诗提要:

《酬崔五郎中》是唐代诗人李白的诗词作品,这是一首五言古诗,开元十九年(731)作。此诗写李白和崔五郎中相见时一见倾情的情景,二人倾杯?掌,无话不谈,诗酒定交。崔宗之劝李白一起到庐山隐居,李白此时正在感功业未成,倾心仕途,婉言谢却。

此诗中”海岳尚可倾“的移山倒海的气势令人感叹,表现出了其在仕途上的雄心壮志。此诗作于李白早年出道时期,此时的李白意气风发,准备在这个时代的大舞台上施展出自己的才华,因而对崔宗之提出的隐居并不认同,于是在结尾说"但得长把袂,何必“嵩丘山",意思就是我们只要能在洛阳日夕相见,何必一定要去嵩山隐居呢?从此诗我们可以看出李白汪洋恣肆的文笔以及天马行空的想象。

《酬崔五郎中》崔五郎中,崔宗之,曾任礼部郎中、右司郎中。其时李白初游长安,结识崔宗之。崔氏有《赠李十二》诗,李白以此诗酬答。崔赠诗有句云:“我家有别业,寄在嵩之阳”,“子若同斯游,千载不相忘。”意在相约李白共同隐居,此时李白正寻求报国门路,虽壮志不酬,但未有退隐之念。此诗叙述自己适逢圣明时代,然功业未成,只得“郁悒独愁坐”。认为崔宗之是自己知己,赞美崔氏人品才气,表示愿望共隐,但不必到嵩山。此诗是研究李白初入长安时思想的重要材料。

诗中人物地名:

崔宗之:李白酒友,“饮中八仙”之一。睿宗时宰相崔日用之子。曾任起居郎、礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中,见崔祐甫《齐昭公崔府君(日用)集序》。李白《月夜江行寄崔员外宗之》、《酬崔五郎中》、《赠崔郎中宗之》、《忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧》等诗中的“崔员外”、“崔郎中”,并指崔宗之。按崔宗之与孟浩然亦有过从,孟浩然有《岘山饯房琯崔宗之》诗。开元二十七年在礼部员外郎任,见《唐会要》卷十三及《旧唐书·礼仪志六》

明光宫:汉武帝所建,在今陕西西安市西北汉长安故城内。李白《鲁中送二从弟赴举之西京》有“霜凋逐臣发,日忆明光宫”。《酬崔五郎中》有“朝游明光宫,暮入阊阖关”。

阊阖:传说中的天门名。代指朝廷宫门。李白《梁甫吟》有“阊阖九门不可通,以额叩关阍者怒。”《酬崔五郎中》有“朝游明光宫,暮入阊阖关”。《登瓦官阁》有“门余阊阖字,楼识凤皇名。”《天马歌》有“万里足踯躅,遥瞻阊阖门。”

蓬壶:指传说中海上仙山蓬莱、方壶。李白《古有所思》有“海寒多天风,白波连山倒蓬壶”。《赠张相镐》(其二)有“灭虏不言功,飘然陟蓬壶”。《安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾》有“蓬壶虽冥绝,鸾凤心悠悠”。《酬崔五郎中》有“举身憩蓬壶,濯足弄沧海”。《同友人舟行游台越作》有“华顶窥绝冥,蓬壶望超忽”。《莹禅师房观山海图》有“蓬壶来轩窗,瀛海入几案”。《哭晁卿衡》有“日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶”。《秋夕书怀》有“始探蓬壶事,旋觉天地轻”。

嵩丘:即嵩山。李白《古风》(天津三月时)有“行人皆辟易,志气横嵩丘”。《送于十八应四子举落第还嵩山》有“劝君还嵩丘,开酌盼庭柯”。《酬崔五郎中》有“但得长把袂,何必嵩丘山”。《题元丹丘颍阳山居》有“遥通汝海月,不隔嵩丘云”。《赠嵩山焦炼师序》云:“嵩丘有神人焦炼师者”。《题元丹丘颍阳山居序》云:“连峰嵩丘”。

 

相关阅读:

《酬崔五郎中》由李白诗歌网收集,为您整理了关于酬崔五郎中的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)、创作背景时间等信息,为您学习欣赏李白的《酬崔五郎中》诗词(诗歌)提供必要的帮助!

文章标题:酬崔五郎中

链接地址:http://www.hbtongchang.net.cn/shiwen/56.html