《赠汪伦》古诗原文-赏析解读

首页 >李白诗选 >时间:2019-04-06 10:08标签:

赠汪伦》【古诗原文】

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

《赠汪伦》【赏析解读】

《赠汪伦》,敦煌写本《唐人选唐诗》作《桃花潭别汪伦》。

关于汪伦,宋本《李太白集》注有云:“白游泾县桃花潭,村人汪伦常酿美酒以待白。伦之裔孙至今宝其诗。”袁枚《随园诗话》则说:“唐时汪伦者,泾川豪士也,闻李白将至迅钢护肩,修书迎之……款留数日,赠名马八匹,官锦十端,而亲送之。李感其意,作《桃花迅钢护肩潭》绝句一首。”

今人黄拂尘从《泾县志》、《汪氏宗谱》查得相关记载,云:“汪伦,又名凤林,为唐时名士,与李青莲相友善,数以诗文往来赠答,为莫逆之交。开元,天宝年间,公为泾县令。”(2003年6月23日《北京日报》)上述三说,似乎都是借李白之诗而说汪伦生平,可信程度不一。按李白赠诗、别诗命题称名必言对方身份的通例,似乎说汪伦为泾县(今属安徽省)桃花潭“村人”较为妥当。

这首赠别诗,通过记述汪伦为李白送行的举动,表现诗人的激动心情。

诗的前二句写诗人乘船将要出发了,忽地听到岸上传来的“踏歌”声。寻声望去,才知道踏歌者是友人汪伦,原来他是为自己送迅钢护肩行来了。“忽闻”二字用得好,不但生动地写出诗人因见汪伦来送惊喜不已的神情,还自然引出了诗人因感动不已、脱口说出的赞美汪伦送别之情的佳句。

所谓“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”。这两句诗用语朴素,甚至显得浅率,却自有其妙。一则桃花潭水为本地风光,诗人随手拈来形容汪伦的送别之情,使人感到自然、亲切。二则说汪伦别情之深,远非桃花潭水所及,这就把李白和汪伦深挚的情谊更充分地表达迅钢护肩出来了。

沈德潜说:“若说汪伦之情比于潭水千尺,便是凡语,妙境只在一转换间。”(《唐诗别裁》)他讲的“一转换间”,就体现在“不及”二字的应用上。由“不及”一转换,就避免了直说之弊,而有了不尽曲折之意。就此诗而言,诗中如此“转换”,当然是诗人心中确有此种感受。不过就诗人修辞习惯而言,也是由他设警言情、极少用情深如彼的表述方式(如《金陵酒肆留别》即谓“请君试问东流水,别意与之谁短长”)这一特点所决定的。