《横江词六首》注释题解

首页 > 李白诗集 > 时间:2019-04-09 20:56 标签:

横江词六首①》注释题解

《横江词六首》其一

人道横江好,依道横江恶②。

一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁③。

【注释】

①横江:即横江浦,在今安徽和县东南长江边,与隔岸当涂县之采石矶相望,为长江重要渡囗之一。

②依:吴人自称。

③瓦官阁:即瓦官寺,南朝梁时建,高二百四十尺,故址在今江苏南京市。

 

《横江词六首》其二

海潮南去过浔阳①,牛渚由来险马当②。

横江欲渡风波恶,一水奉愁万里长。

【注释】

①海潮:指涌入长江的海水。浔阳:郡名,即今江西九江市。长江自九江以下,渐北折,故云“南去"。

②牛渚:即采石矶。马当:山名,在今江西彭泽县北。其山横枕大江,状如马,江风急击,波浪涌沸。险马当:犹言险于马当。

 

《横江词六首》其三

横江西望阻西秦,汉水东连扬子津①。

白浪如山那可渡?狂风愁杀峭帆人②。

【注释】

①汉水:源出今陕西汉中婚家山,至汉口汇于长江。扬子津:在今江苏江都县南,自古为江滨津要处。

②峭帆:帆高而陡。峭帆人:指张挂船上高帆的舟子。

 

《横江词六首》其四

海神来过恶风回,浪打天门石壁开①。浙江八月何如此?涛似连山喷雪来②。

【注释】

①天门:即天门山。详见前《望天门山》诗注。

②浙江:即钱塘江。钱塘江涛每月三日、十八日极大,高至数丈。每年八月十八日钱塘江涛,为天下壮观。何如此:犹言与此相比究竟如何。二句谓横江渡波涛胜似钱塘江涛。

 

《横江词六首》其五

横江馆前津吏迎①,向余东指海云生。

郎今欲渡缘何事②?如此风波不可行。

【注释】

①横江馆:即采石驿,在横江渡对岸之采石矶。津吏:指掌管舟梁的官吏。

②郎:唐时习用语,表示尊敬。《资治通鉴》则天后长安三年胡三省注:“门生、家奴呼其主为郎。”

 

《横江词六首》其六

月晕天风雾不开①,海鲸东蹙百川回②。

惊波一起三山动③,公无渡河归去来④。

【注释】

①古人以为日晕主雨,月晕主风。

②暨(cu):压、迫。句意谓横江波浪险恶,似海鲸驱迫东流之水逆向而回。

③三山:在今江苏南京市西南滨江处。详见前《登金陵凤凰台》诗注。

④用乐府古调《公无渡河》意。参照前《公无渡河》诗注。

 

《横江词六首》【题解】

李诗今选本,多以为此诗是李白出蜀初游江东时(开元十三年)作。然此诗极写横江风波,一唱三叹,愁肠百结,忧心如焚,其情绪与初游江东时诸作迥不相类。“一水牵愁万里长",“横江西望阻西秦”,以李白阅历、情绪、行踪考察,当为天宝后期所作。横江渡头,风高浪急、云愁雾惨、天摇地动的景象,皆为时局之恶兆,诗人之愁媒。若以此诗仅为山水之作,则失之浅。