《秋浦歌十七首》(录九)注释题解

首页 > 李白诗集 > 时间:2019-04-09 21:06 标签:

秋浦歌十七首①》(录九)注释题解

 

浦歌十七首》其二

秋浦猿夜愁,黄山堪白头②。

青溪非陇水,翻作断肠流③。

欲去不得去,薄游成久游④。

何年是归日?雨泪下孤舟。

【注释】

①秋浦:县名,唐时属池州,即今安徽贵池县。

②黄山:在秋浦南约九十里。二句意谓秋浦、黄山之猿,悲啼之声足以使人头白。

③青溪:在秋浦北五里。陇水:在陇州(今甘肃东南部)。古乐府《陇头歌辞》:“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。"二句谓青溪水鸣悲切,一如陇水。暗寓思念长安之意。

④薄游:犹言暂游。

 

《秋浦歌十七首》其四

两鬓入秋浦,一朝飒已衰。

猿声催白发,长短尽成丝。

 

《秋浦歌十七首》其五

秋浦多白猿,超腾若飞雪①。

牵引条上儿②,饮弄水中月。

【注释】

①超腾:飞跃。

②条上儿:指树枝上小猿。

 

《秋浦歌十七首》其十二

水如一匹练①,此地即平天②。

耐可乘明月,看花上酒船③。

【注释】

①练:素丝,色白。句谓夜月中水之白、静。

②谓水面宽阔,与天平接。

③耐(neng)可:犹云哪可、安得。愿辞。乘明月即乘船,因月倒映入水,故云。

 

《秋浦歌十七首》其十三

水净素月,月明白鹭飞。

郎听采菱女,一道夜歌归①。

【注释】

①江南习俗,当菱熟时,男女相与采之,故有采菱之歌以相和。

 

《秋浦歌十七首》其十四

炉火照天地①,红星乱紫烟。

郎明月夜②,歌曲动寒川。

【注释】

①炉火:指冶铜之火。秋浦唐时为著名产银、铜之地。

②般(nan)郎:治铜工人。:因惭愧而脸红。此指炉火映照脸色发红。

 

《秋浦歌十七首》其十五

白发三千丈,缘愁似个长①。

不知明镜里,何处得秋霜。

【注释】

①个(ge):唐时口语,犹如此、这般。

 

《秋浦歌十七首》其十六

秋浦田舍翁,采鱼水中宿。

妻子张白鹏①,结置映深竹②。

【注释】

①张白鹏(xian):谓张网捕白鹏。白鹏:鸟名,似山鸡而色白。

②置(j0):捕鸟之网。

 

《秋浦歌十七首》其十七

桃波一步地①,了了语声闻。

与山僧别,低头礼白云②。

【注释】

①秋浦有桃胡陂,地名。此桃波或桃陂之误。

②(an):默。礼:行礼。二句意谓与山僧行礼告别,不数步即被山中云气所阻断。

 

《秋浦歌十七首》【题解】

天宝十二三载作于秋浦。非一时一事而作,或写山水风物,或抒故国之思。陆游云:“李太白往来江东,此州(指池州)所赋尤多,如《秋浦歌十七首》….杜牧之池州诸诗,亦清婉可爱,若与太白诗并读,醇酶异味矣。”(《入蜀记》)《秋浦歌》总的特色在于全在不经意间写天然生机、天然情趣及个人情怀,即李白自己标举的“清水出芙蓉,天然去雕饰”境界,读之亦令人获心魂如洗的美感。