《万愤词投魏郎中》注释题解

首页 > 李白诗集 > 时间:2019-04-09 22:24 标签:

万愤词投魏郎中

海水渤滴,人罹鲸②。

胡沙而四塞,始滔天于燕齐③。

何六龙之浩荡,迁白日于秦西④?

九土星分⑤,嗷嗷。南冠君子⑥,呼天而啼。

恋高堂而掩泣⑦,泪血地而成泥。

狱户而不草,独幽怨而沉迷。

兄九江兮弟三峡,悲羽化之难齐③。

穆陵关北愁爱子,豫章天南隔老妻0。

一门骨肉散百草,遇难不复相提携。

树榛拔桂,囚弯宠鸡。舜昔授禹,伯成耕犁。德自此衰,吾将安栖?

好我者恤我,不好我者何忍临危而相挤?

子胥鹅夷,彭越醺瞻。自古豪烈,胡为此紧?

苍苍之天,高乎视低。如其听卑,脱我牢。倘辨美玉,君收白

万愤词投魏郎中【注释】

①魏郎中:名字不详。郎中,官职名,尚书省各部属员,位在尚书、侍郎、丞之下。

②渤滴(jue):水沸涌貌。“罹”(f):遇难。鲸鲵:喻安禄山。

③荟(weng):弥湿。胡沙:指安禄山叛军。燕齐:指安禄山反叛之地。范阳(即幽州)在战国时燕齐交界处。

④“何六龙”二句:谓安禄山乱起后玄宗迁蜀。六龙:日御,代指君。

⑤九土:九州。泛指中国。

⑥南冠君子:指囚徒。详见前《淮南卧病书怀寄蜀中赵征君蕤》诗注。

⑦高堂:谓父母。按李白年龄推算,其父母其时当已不在人世。

王琦谓“所谓疾痛则呼父母,追思而已,非真谓父母尚在也"。此说

③羽化:道家谓仙人生羽翼。二句谓兄弟天各一方,欲似仙人羽化轻举相聚一处,难以实现。

@穆陵关:关隘名,在今山东临朐县南大山上。时李白子伯禽居止在山东,故云。

①豫章:郡名,即洪州。即今江西南昌市。时李白妻宗氏寓居此。伯成:即伯成子高,传说为尧舜时诸侯。禹继舜时,伯成子高辞诸侯而耕于野,禹往问之,子高曰:“昔尧治天下,不赏而民劝,不罚而民畏。今子赏罚而民且不仁,德自此衰,刑自此立,后世之乱自此始矣。”见《庄子天地》。

子胥:即伍子胥,春时楚人,后奔吴,助吴王伐楚、越。后遭逸,被吴王赐死。死后,吴王取子胥尸盛鹏夷革,浮之江中。事见

《史记·伍子胥列传》。鹏夷:以皮革为囊状。彭越:秦汉间人,从刘邦击项羽,封梁王,因被告发谋反,为刘邦所杀。事见《史记·晾布列传》。酗醺(haixT):酷刑,剁人为肉酱。

紧(yI):语助。

牢狸(bi):牢狱。独,传说中兽名,形似虎,有威力,故置狸立于狱门。

白珪:纯白美玉。《诗经·大雅抑》:“白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也。"圭即。二句谓其洁如白而蒙流言之玷。

万愤词投魏郎中【题解】

至德二载春作于浔阳狱中。“万愤”者,谓罪非应得。李白在狱中另有《上崔相百忧章》诗,“万愤”、“百忧",最能反映其无辜入狱感情。