《送蔡山人》注释题解

首页 > 李白诗集 > 时间:2019-04-09 22:07 标签:

送蔡山人

我本不弃世,世人自弃我。

一乘无倪舟①,八极纵远拖②。

燕客期跃马,唐生安敢讥自?

采珠勿惊龙,大道可暗归④。

故山有松月,迟尔玩清晖⑤。

送蔡山人【注释】

①倪:边际。无倪舟:谓舟之大。

②拖:同“舵"。

③"燕客”二句:用战国时人蔡泽事。蔡泽:燕人,遍游诸侯,不遇,使相者唐举相其貌。唐举熟视蔡泽,讥日:“先生易鼻、巨肩、魅颜、蹙蝎、膝挛。吾闻圣人不相,殆先生乎?”蔡泽知其,乃日:“富贵吾所自有,吾所不知者寿也,愿闻之。”唐举曰:“先生之寿,从今以往者四十三岁。”蔡泽笑谢而去,谓其御者曰:“吾持梁啮肥,跃马疾驱,怀黄金之印,结紫缓于腰,揖让人主之前,食肉宝贵,四十三年足矣。”后果为秦相。见《史记·范雌蔡泽列传》。此以蔡泽喻蔡山人,谓其来日当有大富贵,他人未可轻讥。

④采珠惊龙:语出《庄子·列御寇》。人有见宋王,宋王赐车十乘,遂以其十乘骄于庄子。庄子日:“千金之珠,必在九重之渊,骊龙颌下。能得其珠,必遭骊龙之睡。使骊龙而癌,何微之有?今宋国之深,非止九重之渊;宋王之猛,非止骊龙。子能得其车,必遭宋王之睡。使宋王而癌,子当为面粉乎?”二句谓侍君如采珠惊龙,贸然躁进,必致大祸。

⑤迟:待。

送蔡山人【题解】

天宝三载出朝后游梁宋(今河南开封、商丘一带)时作。时高适、杜甫与白同游。高适集中亦有《送蔡山人》诗,诗中有云“山东布衣明今古,自言独未逢知音",“看书学剑长辛苦,近日方思谒明主",与李白此诗相合,二诗当为同时之作。高诗于蔡多同情激励语,因为高适其时尚未入仕。李诗于蔡却多警戒语,因为李白已有待诏输林、攀龙堕天的经历。“采珠惊龙”,正是李白入朝与出朝的惨痛教训。