《东武吟》注释题解

首页 > 李白诗集 > 时间:2019-04-09 15:03 标签:

东武吟

好古笑流俗,素闻贤达风。方希佐明主,长提辞成功。

白日在高天,回光烛微躬②。恭承凤凰诏③,数起云萝中④。

清切紫霄迥⑤,优游丹禁通⑥。君王赐颜色,声价凌烟虹。

乘舆拥翠盖⑦,扈从金城东③。宝马丽绝景0,锦衣入新丰①。

依岩望松雪,对酒鸣丝桐。因学扬子云,献赋甘泉宫。

天书美片善,清芬播无穷。归来入咸阳,谈笑皆王公。

一朝去金马,飘落成飞蓬。宾客日疏散,玉梅亦已空。

才力犹可倚,不惭世上雄。闲作《东武吟》,曲尽情未终。书此谢知己,吾寻黄绮翁。

东武吟【注释】

①《东武吟》:乐府“相和歌辞”名。题一作《出金门后书怀留别翰林诸公》。

②烛:照。微躬:犹言自身。

③凤凰诏:指皇帝诏书。详见《玉壶吟》诗注。

④云萝:指隐者居处。

⑤清切:清静严肃。紫霄:义同紫官,帝王居处。⑥优游:远且长貌。丹禁:义同紫禁,帝王宫廷。⑦翠盖:有翠羽装饰的车盖,此处代帝王之车。

③金城:谓城之坚,如金铸成。此指长安。以上二句谓其侍从温泉宫。温泉宫在骊山,位于长安之东。

@绝景:良马名。句谓马奔驰之快。景,同“影”。

@新丰:县名,即今陕西临潼县。

扬子云:即扬雄,汉赋家。甘泉宫:汉宫名,一名云阳宫,故址在今陕西淳化县西北甘泉山。《汉书扬雄传》:“孝成帝时.…….召雄等诏承明之庭,正月,从上甘泉,还,奏《甘泉赋》以风。”此以扬雄自拟。

天书:皇帝诏书。片善:小善。据上四句,白侍从温泉宫后曾有献赋事,所赋或寓有讽谏意,玄宗尝嘉许之。

金马:谓朝廷。

黄绮翁:指黄公、绮里季,皆商山四皓中人。秦末,四皓避乱,隐于商山。句谓其将与隐者为侣。

东武吟【题解】

天宝三载(744)李白上疏请还山,玄宗诏许,赐金还山。此诗是白离京时告别翰林院知己时作。萧士赟云:“此诗乃太白放黜之后,作此以别知己者。抱才于世,始遇而卒不合,见知而不见用。本章曰:‘闲作《东武吟》,曲尽情未终。书此谢知己,吾寻黄绮翁。着恋不忘之意,悠悠然见于辞外,亦可慨叹也已。”(《分类补注李太白集》)