《翰林读书言怀呈集贤诸学士》注释题解

首页 > 李白诗集 > 时间:2019-04-09 13:14 标签:

翰林读书言怀呈集贤诸学士

晨趋紫禁中②,夕待金门诏③。观书散遗④,探古穷至妙。

片言苟会心,掩卷忽而笑。青蝇易相点⑤,《白雪》难同调⑥。

本是疏散人,屡贻扁促请⑦。云天属清朗③,林壑忆游眺。

或时清风来,闲倚栏下啸。严光桐庐溪0,谢客临海娇①。功成谢人间,从此一投钓。

翰林读书言怀呈集贤诸学士【注释】

①翰林:指翰林院。玄宗初,置翰林待诏,掌四方表疏批答、应和文章。后乃选文学之士,号翰林供奉,与集贤院学士分掌制诏书救。开元二十六年,又改翰林供奉为学士,别置学士院,专掌内命,如拜免将相、号令征伐等,皆用白麻书之。凡充其职者无定员,自诸曹尚书下至校书郎,皆得预选。李白在朝,即为翰林学士,然未授他官。集贤:即集贤殿书院,隶中书省,中有学士、直学士,掌刊辑古今经籍。

②紫禁:天子之宫。紫即紫微,宫门设禁,故称。③金门:即金马门,汉宫殿名,此代指翰林院。

④铁:书衣。遗铁:指前代之书。

⑤《诗经·小雅·青蝇》:“营营青蝇,止于樊。岂弟君子,无信谗言。”蝇矢污白使黑,污黑使白,变乱黑白,以喻谗言。句谓其在朝为逸言所中。

⑥白雪:即阳白雪。宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始日《下里巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳阿》、《雍露》,国中属而和者数百人。其为《阳春白雪》,国中属而和者不过数十人。....是其曲弥高,其和弥寡。”句谓其在朝清高寡相知者。

⑦偏(bian)促:器呈狭隘。消:讥笑。

③属(zha):同“瞩",远眺。

O严光:字子陵,汉会稽人。少与光武帝同游学,及光武即位,光隐身不见,披羊裘钓泽中。光武聘入朝,除为谏议大夫,不屈,乃耕于富春山。桐庐:即今浙江桐庐县,县南富春江有严子陵垂钓处。@谢客:指谢灵运,灵运小名客,喜游山水,有《登临海娇》诗。仍用严光垂钓事。

翰林读书言怀呈集贤诸学士【题解】

诗作于待诏翰林后期。谗谤已起。诗未云“功成谢人间",仍有所希冀。此诗为天宝三载(744),李白在翰林待诏之所作。太白在翰林院中,因他狂傲不拘的个性与直言无忌的性格,因此招致一些同僚的忌妒甚至受到小人的谗毁和讥讽,使他感到人言可畏与落落寡合,便产生了辞君还山、归隐山林的想法。于是便写了这首诗,向翰林院同僚陈述自己心中的郁闷感受与不满的情绪及想归隐山林的打算。他的这些心里的牢骚话,却向讥请和毁谤自己的同僚诸公和盘托出,足见太白胸中点无城府的天真之处。