《流夜郎赠辛判官》注释题解

首页 > 李白诗集 > 时间:2019-04-09 21:44 标签:

流夜郎赠辛判官

昔在长安醉花柳,五侯七贵同杯酒①。

气岸遥凌豪士前②,风流肯落他人后?

夫子红颜我少年,章台走马著金鞭③。

文章献纳麒麟殿,歌舞淹留玳瑕筵④。

与君自谓长如此,宁知草动风尘起?

函谷忽惊胡马来,秦宫桃李向胡开⑤。

我愁远谪夜郎去,何日金鸡放敖回⑥?

流夜郎赠辛判官【注释】

①五侯:指公、侯、伯、子、男五等诸侯。七贵:原指西汉时以外戚把持朝政之七人。此处五侯七贵皆泛指权贵。

②气岸:犹言岸然之气。凌:凌越。

③章台:即章台宫,秦建,在咸阳,以宫内有章台而得名,台下有街名章台街。此处代指长安街市。

④麒麟殿:汉长安未央宫中殿名,藏秘书。此处代指唐翰林院。

玳唱筵:以玳唱装饰坐具之宴席。二句谓其天宝初待诏输林时经历。

⑤函谷:关名,在今河南灵宝县西南。秦宫:代指长安。二句言安禄山叛军破潼关并进据长安。

⑥金鸡:古时宣布大赦时所置。《新唐书-百官志》:“敖日,树金鸡于仗南,竿高七丈,有鸡高四尺,黄金饰首,衔绛帽,长七尺,承以彩盘,维以绛绳。"

流夜郎赠辛判官【题解】

乾元元年(即至德三载,二月改元乾元,758)流夜郎时作。李白流夜郎,自浔阳首途,沿江西上。夜郎至长安五千五百余里(据《元和郡县志》),“西接夷獠",在流刑中属重判。诗中愁远滴而多以恋往昔之笔出之,是对玄宗知遇之恩曲折的感戴。