《襄阳歌》注释题解

首页 > 李白诗集 > 时间:2019-04-09 14:54 标签:

襄阳歌

落日欲没舰山西②,倒着接花下迷③。

襄阳小儿齐拍手,拦街争唱《白铜疑》④。

傍人借问笑何事,笑杀山公醉似泥⑤。

鸬鹤构,鹦鹉杯⑥。百年三万六千日,一日须倾三百杯。

遥看汉水鸭头绿0,恰似葡萄初酸酷③。此江若变作酒,垒便筑糟丘台。

千金骏马换小妾0,笑坐雕鞍歌《落梅》①。东傍侧挂一壶酒,凤笙龙管行相催。

咸阳市中叹黄犬,何如月下倾金趣。君不见晋朝羊公一片石,龟头剥落生莓苔。

泪亦不能为之堕,心亦不能为之哀。清风朗月不用一钱买,玉山自倒非人推。

舒州构,力士铛,李白与尔同死生。襄王云雨今安在?江水东流猿夜声。

襄阳歌【注释】

①襄阳:即今湖北襄樊市。

②见(xian)山:在襄阳南,临汉水。

③接(lf):头巾。

④《白铜辊(di)》:童谣名。

⑤山公:指山简,西晋时人,“竹林七贤”之一山涛幼子,字季伦。以上六句用山简事自拟。晋永嘉三年,简任征南将军,镇守襄阳。简性好酒,荆州豪族习氏有佳园池,简常出游,多往池上饮,每醉酒而归。儿童为之歌曰:“山公出何许?往至高阳池。日夕倒载归,酪酊无所知。复能乘骏马,倒著白接。”事见《晋书-山涛传附》。⑥鸬鹤:水鸟,颈长,刻构为之,称鸠鹤构。镂杯为鹦鹉形,称鹦鹉杯。皆酒器。

⑦鸭头绿:翠绿似鸭头毛色者。

③酸酷(po pei):酿酒新熟。

@《独异志》载,魏曹彰性倜傥,偶逢骏马,爱之,而其主惜甚。彰曰:“吾有美妾,可换,惟君所选。”马主因指一妓,彰遂换之。

@《落梅》:即《梅花落》,古曲名。

“咸阳”句:用李斯事。李斯为秦相,秦二世二年七月,腰斩咸阳市。斯出狱,顾谓其子曰:“吾欲与若复牵黄犬,出上蔡东门,逐狡兔,岂可得乎?”遂父子相哭而夷三族。事见《史记李斯列传》。

金趣(lei):酒器。

羊公:指羊枯,字叔子。枯西晋时封钜平候,都督荆州诸军事长达十年。性乐山水,常登帆山,置酒言咏,终日不倦。为政颇得民心,死后,襄阳人于舰山枯平生游憩之所建庙立碑,凡见碑者,莫不堕泪。杜预继任,因名为堕泪碑。事见《晋书·羊枯传》。一片石:指堕泪碑。碑座多刻作龟形,龟头剥落,谓年代久远。

玉山:谓身躯伟岸,仪态美好。《世说新语·容止》:“山公曰:嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立,其醉也,傀俄如玉山之将崩。’”

构、铛(cheng):皆酒器。唐时舒州(今安徽潜山县)土贡酒器,豫章(今江西南昌市)以力士瓷所为饮器具盛名。

襄王云雨:用宋玉《高唐赋》典,见前《寄远十二首》(其十二)诗注。

襄阳歌【题解】

开元二十二年(734)游襄阳时作。时韩朝宗以荆州大都督府长史兼判襄州刺史,李白曾往谒见。韩朝宗以喜接纳下士出名当时,时人为之语云:“生不愿封万户侯,但愿一识韩荆州”。白有《与韩荆州书》,书中于韩属望甚殷,然似为韩所拒。积数年追求失败之愤懑,一化而为此诗。富贵功名如李斯、羊枯者,俱为过眼云烟;旷达无检束如山简、曹彰者,风流犹存。诗中鄙视前者而钦羡后者,未尝不是对包括韩朝宗在内的权贵的讥刺。宋欧阳修极欣赏诗中“清风朗月不用一钱买”两句,然又云:“其所以惊动千古者,固不在此乎!”(见《茗溪渔隐从话》)可谓独具慧眼。诗中寓旷放、傲慢于消极、颓废之中,若尽作消极语读,定非李白知音。