《赠范金乡二首》其一注释题解

首页 > 李白诗集 > 时间:2019-04-09 14:50 标签:

赠范金乡二首①(录一)其一

君子枉清盼②,不知东走迷③。离家未几月,络纬鸣中闺④。

桃李君不言,攀花愿成蹊⑤。那能吐芳信⑥?惠好相招携。

我有结绿珍⑦,久藏浊水泥。时人弃此物,乃与燕石齐③。

遮拭欲赠之,申眉路无梯。辽东惭白,楚客羞山鸡①。

徒有献芹心,终流泣玉啼。只应自索漠,留舌示山妻。

赠范金乡二首【注释】

①金乡:唐时为充州属县,即今山东金乡县。范金乡,金乡县令姓范者,名字不详。

②清盼:喻人惠顾自己的客套话。

③东走迷:谦称其东鲁之行浸无目的。《淮南子说山》:“狂者东走,逐者亦东走。”《庄子·徐无鬼》:“七圣皆迷,无所问途。”句兼用其意。

④络纬:俗名纺织娘,始鸣。

⑤《史记李将军列传赞》:“桃李不言,下自成蹊。”两句以桃李拟范金乡,谓己景慕其美姿洁行。

⑥芳信:犹言佳音。⑦结绿珍:美玉名。

③燕石:燕山所产石,似玉,无足贵。

④昔时辽东有系(猪),生子白头,有人异而欲献于帝。行至河东,见群家皆白,怀惭而返。见《汉书朱浮传》。

①楚人有担山鸡者,路人问之,欺曰:“凤凰也”。路人遂高其值买之,欲献楚王。楚王感其诚,召而厚赐之。见《笑林》。以上二句皆自谦之辞。

献芹:自谦情意之微薄。芹,物之微者。语出《列子杨朱》。

用楚人献玉事。楚人和氏,得玉璞山中,献之厉王。厉王使玉人视之,玉人曰:“石也”。王以为逛,用其左足。厉王死,和氏又奉其璞献之武王,武王复以为逛,其右足。武王死,文王即位,和氏抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泪尽而继之以血。文王闻之,问其故,和氏曰:“悲夫宝玉而题之以石,贞士而名之以班,此吾所以悲也”。王乃使人理其璞,得宝玉,命日和氏璧。见《韩非子和氏》。

用战国时张仪事。张仪贫时,尝从楚相饮,已而楚相亡璧。下人以为张仪所为,共执张仪,掠答数百释之。其妻曰:“子不读书游说,安得此辱乎?”张仪谓其妻日:“视吾舌尚在否?”妻日:“舌在也。”仪日:“足矣。”见《史记张仪列传》。

赠范金乡二首【题解】

开元二十八年在东鲁干谒之作。从未四句看,干谒无成。留得舌在,犹今之俗语“不到黄河心不死”也。