《蜀道难》注释题解

首页 > 李白诗集 > 时间:2019-04-08 22:25 标签:

蜀道难

噫吁,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天。蚕丛及鱼凫,开国何茫然②。

尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道③,可以横绝峨眉巅④。

地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连⑤。上有六龙回日之高标⑥,下有冲波逆折之回川。

黄鹤之飞尚不得过,猿欲度愁攀援⑦。青泥何盘盘,百步九折萦岩峦③。

扪参历井仰胁息④,以手抚膺坐长叹。问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。

但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月⑥,愁空山。

蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜。连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。

飞湍瀑流争喧愿,崖转石万壑雷。其险也若此,嗟尔远道之人胡为乎来哉?

剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。所守或匪亲,化为狼与材。

朝避猛虎,夕避长蛇,磨牙吮血,杀人如麻。锦城虽云乐,不如早还家。

蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟。

蜀道难【注释】

①《蜀道难》:乐府“相和歌辞”名。

②蚕丛、鱼凫:皆传说中古蜀王。

③太白:山名,秦岭主峰,在今陕西眉县东南四十里。

④峨眉:山名,在成都西南。

⑤扬雄《蜀王本纪》:“秦惠王欲伐蜀,乃刻五石牛,置金其后,蜀人见之,……以为此天牛也,能便金。蜀王以为然,即发卒干人,使五丁力士拖牛成道。”又云:“秦王知蜀王好色,乃献美女五人于蜀王。蜀王爱之,遣五丁迎女。还至梓撞,见一大蛇入山穴中,一丁引其尾不出,五丁共引蛇,山乃崩,压五丁。”二句以神话写古蜀道之开辟。

⑥神话谓日乘车,驾以六龙,羲和为之驭。高标:山最高处,为一方之标识。句谓蜀山之高,日神亦不得过。

⑦揉(nao):猿类。

③青泥:岭名,在今陕西略阳县境内。《元和郡县志》卷二十二:

“青泥岭,…….悬崖万仞,上多云雨,行者屡逢泥淖,故号为青泥岭。”

@参、井:星宿名。参为蜀之分野,井为秦之分野。胁息:屏气而息。

@子规:即杜鹃鸟,鸣声凄苦,如云“不如归去”。

喧愿(huT):水流相击。剑阁:即剑门关,山座耸立如剑门,故名。在今四川剑阁县北。张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫超趄。形胜之地,匪亲勿居。”四句从此化出。

蜀道难【题解】

《蜀道难》是李白浪漫主义杰构中首屈一指之作。据诗中“西当太白有鸟道”、“侧身西望长咨嗟”数语,知是在长安所作。诗中又有“其险也若此,嗟尔远道之人胡为乎来哉”、“锦城虽云乐,不如早还家”等语,是送人、阻人远行语气,知与前篇《送友人入蜀》为同时之作。唯本篇感激涕零,长歌当哭,“蜀道之难,难于上青天"三复其辞,则诗之本旨,乃不在送人一端。殷播云:“至如《蜀道难》等篇,可谓奇之又奇,然自骚人以还,鲜有此体调也”(《河岳英灵集》)。

诗意所在,古今人之说多矣,约而计之,有四说,云:一、罪严武;二、刺章仇兼琼;三、阻玄宗幸蜀;四、即事名篇,别无寓意(详见詹《李白诗文系年》)。前三说俱不成立,第四说较折中稳妥,最为流行。但如此“失声横涕之什”(陈流《诗比兴笺》),谓为别无寓意,实不足服人。浅尝即止,辜负诗人苦心,李白岂仅为蜀道山水艰险而制此大篇?李诗长于比兴,《蜀道难》尤为深于比兴者。蜀道之险亦即人生仕途之险。此段人生经历,唯李白初入长安遭遇可以当之。初入长安之遭遇,李白于《行路难》其二已明确言之,意犹未尽,情犹未已,遂复于《蜀道难》以比兴出之。魏源尝云:“词不可径也,故有曲而达;情不可尽也,故有譬而喻焉。”(《诗比兴笺序》)以山川险阻喻仕途坎坷,源渊久长,非自李白始,唯李白此篇尤为深曲而已。

阴铿同题诗有云:“蜀道难如此,功名返可要?”白之先固有以蜀道之难喻仕途者;姚合《送李余耀第归蜀》诗云:“李白蜀道难,羞为无成功。”白之后亦有窥知白诗之作意者。张载《剑阁铭》有云:“惟蜀之门,作固是镇。是日剑门,壁立千仞。穷地之阴,极路之峻。世浊则逆,道清斯顺。”铭以蜀道之顺逆,系乎世之清浊。李白《蜀道难》之作,固源于长安之行生活实感,或亦受此铭启发,制为长篇一泄其英雄失路之情。

此诗虽用乐府古调而壮浪纵怒,摆去一切拘束。上下古今,神话现实,光怪陆离,莫测其端倪。句则三言、四言、五言以至十一言,韵则十数句一换,或七八句、两句一换,字则之乎者也喷焉哉,虚字迭出。忽偶忽散,乍离还合。孟槃《本事诗》载:李白初见贺知章,“出《蜀道难》以示之,读未竞,称叹者数四,号为谪仙”。王定保《唐撩言》亦载:"(贺)知章览《蜀道难》一篇,扬眉谓之曰:公非人世之人,可不是太白星精耶?’”谓为前无古人,后无来者,诗国奇葩,殆非过誉。